Aleksandrs Šmits

31.07.1929 – 30.04.2004

Aleksandrs Šmits (1929–2004) – tulkotājs, filoloģijas doktors, latviešu kultūras un literatūras popularizētājs Eiropā. Pirmos trīs dzīves gadus dzīvojis pamīšus Latvija un Vācijā, ziemas pavadot Berlīnē un vasaras – Rīgā. 1931. gadā apmeties uz dzīvi Rīgā, līdz 1940. gadā izbraucis uz Vāciju, kur mācījies internātskolās (1940–1948). Studējis Minhenes Tehniskajā universitātē (1948–1951), Hamburgas (1951–1953), Frankfurtes pie Mainas (1953–1954) un Minhenes (1956–1960) universitātēs. 1960. gadā ar sievu Heidi Lidiju Šmiti un bērniem izceļojis uz Krētas salu, kur kopā ar ģimeni nodzīvojis sešus gadus, tulkojot krievu literatūru vācu valodā. Kopš 1966. gada strādājis par pasniedzēju dažādās universitātēs. Septiņdesmito gadu nogalē veidojis radio raidījumus, kuros popularizējis latviešu literatūru un kultūru, tostarp gatavojis pārraides par Asju Lāci, Aspaziju, Latviju, latviešu tautas dziesmām, Rīgu. Kopš 80. gadiem bieži apmeklējis Rīgu, kur pārcēlies 2000. gadā. Miris 2004. gada 30. aprīlī.