Search

Vija Laganovska

2 pictures
Jāņa Adamsona dzejas krājuma atvēršanā
Jāņa Adamsona dzejas krājuma atvēršanā Kocēnu pagasta 1. bibliotēkas Velvju zālē 2019. gada 22. novembrī. No kreisās: Vija Birkova, Jānis Adamsons, Kristaps Vecgrāvis, Renārs Veličko.
Foto: Ārija Romanovska
Avots: https://www.eliesma.lv/kocenu-literaraja-vesture-ierakstoties
Vija Laganovska
Publicitātes foto.
Roles: author, poet, publisher, translator

Vija Laganovska (īstajā vārdā Vija Birkova, 1975) – dzejniece, rakstniece, tulkotāja un izdevēja. Dzejoļu krājuma "2 soļi pirms Pleskavas divīzijas" (2017), stāstu krājuma "Pirms un pēc" (2020) un romāna "Viltus saules" (2022) autore. Tulko un atdzejo no krievu valodas. Kopš 2017. gada biedrības "Literatūras Kombains" vadītāja. Vairāku biedrības apgādā iznākušo grāmatu projektu vadītāja, redaktore un korektore. Izveidojusi grāmatu sēriju "Pierobeža".

  • Author (8)
  • Atdzejotājs (1)
  • Compiler (1)
  • Editor (2)
  • Author of the comment (1)
  • Person of reception (4)

    • Birth time/place

    30.11.1975
    Lazdukalna pagasts

    Professional activity

    2009: pirmā dzejas publikācija krājumā "Balvu rajonam 60".

    Dzejoļu krājums

    2017: "2 soļi pirms Pleskavas divīzijas" (apgāds "Literatūras Kombains").

    Stāstu krājums

    2020: "Pirms un pēc" (apgāds "Zvaigzne ABC").

    Romāns

    2022: "Viltus saules" (apgāds "Zvaigzne ABC").

    Sastādītāja

    2018: Sergejs Moreino "Hypnoses" (apgāds "Literatūras Kombains").

    Ārzemju autoru darbu tulkojumi

    No krievu valodas
    2019: krievu dzejas antoloģija latviešu valodā "Dziedāšanas sezona" (atdzejojusi kopā ar Mairu Asari un Aldu Baroni; krājums izvirzīts nominācijā "Dzeja" Maskavas Tulkošanas institūta apbalvojumam "Читай Россию/Read Russia" 2020).
    2021: krievu tautas pasakas pieaugušajiem "Pāris Umpāris" (arī ievada autore; "Literatūras Kombains").
    2022: Jurija Oļešas romāns "Skaudība" ("Literatūras Kombains").

    Occupations

    author
    poet
    publisher
    translator

    Name at birth

    Laganovska

    Additional names

    Birkova

    Education

    1999–2000
    Balvi
    Balvu Tālākizglītības un Cilvēkresursu Attīstības Centrs, Saskarsmes psiholoģijas kursi

    2000–2005
    Rīgas Pedagoģijas un Izglītības vadības augstskola
    Imantas 7. līnija 1, Rīga
    Bakalaura studijas sociālajās zinātnēs un pedagoģijā

    2014–2015
    Latvian Writers’ Union
    Aleksandra Čaka iela 37 - 1, Rīga
    Dzejas meistardarbnīca (vadītāji Jānis Rokpelnis, Ronalds Briedis)

    2017–2018
    Latvian Writers’ Union
    Aleksandra Čaka iela 37 - 1, Rīga
    Prozas meistardarbnīca (vadītāji Inga Žolude, Ronalds Briedis)

    2018–2019
    Rīga
    Personības pilnveidošanas centrs, NLP praktiķis

    08.2020–10.2020
    Rīga
    CCGroup online nodarbību cikls (Ē. Stendzenieks, E. Untāls) – mārketings, reklāma, pārdošana

    Working place

    2001–2003
    Kubuli
    Kubulu PII "Ieviņa", audzinātāja patversmes bērniem

    2001–2005
    Kubuli
    Kubulu kultūras nama teātra pulciņa vadītāja

    2005–2018
    Balvi
    SIA "Balvu autotransports", loģistikas speciāliste

    2013–2015
    Balvi
    Balvu Bērnu un jauniešu centra improvizācijas teātra vadītāja

    2017 until now
    Literatūras Kombains
    Vadītāja

    Participation in organisations

    2020 until now
    Latvian Writers’ Union
    Aleksandra Čaka iela 37 - 1, Rīga
    Biedre