Skaidrīte Rubene

Dzimusi dārznieka ģimenē.

1989: pirmo reizi viesojās Latvijā.

Kopš 1964: publicējusi vairāk nekā 100 rakstu un recenziju ASV latviešu periodiskajos izdevumos: žurnālā "Jaunā Gaita", laikrakstos "Laiks", "LaRA's Lapa", "Ziemeļkalifornijas Apskats", angļu valodā izdevumā "Theatre Research International".
Rakstījusi par latviešu kultūras dzīves norisēm ASV, salīdzinājusi latviešu literatūras parādības un pasaules literatūras procesus, recenzējusi teātra izrādes un grāmatas.
Tulkojusi vairākas latviešu autoru lugas angļu valodā, kopā ar Uģi Segliņu tulkojusi latviešu valodā R. Tomā lugu "Fredijs" (teātrī 1997) un A. R. Gērnija lugu "Silvija" (teātrī 1998).

librarian
literary critic
literary scholar
theater critic
translator
translator

Kalifornija
Ieguvusi maģistra grādu bibliotēku zinībās Kalifornijas universitātē.

1940–1944
Jelgavas 2. ģimnāzija
Mātera iela 44, Jelgava

1945–1947
Ebenveileras Latviešu ģimnāzija
Ebenveilera

1947–1949
Albert Ludwig University of Freiburg
Freiburga
Studēja romāņu filoloģiju.

1953–1954
University of Wisconsin-Madison
Medisona

Latviešu Rakstnieku apvienība

1944
Vācija
Devās bēgļu gaitās.

1949
Amerikas Savienotās Valstis
Izceļoja no Vācijas.

1959
Kalifornija
No 1959: strādājusi Kalifornijas universitātes bibliotēkā Bērkli, kur izveidojusi latviešu grāmatu kolekciju.