Monika Hanleja

2015: pirmā publikācija – "Latvju sargājošās un spēka zīmes" – Latvian Ethnic Symbols for Strength and Protection (apgāds "Pūce"; tulkojums no latviešu uz angļu valodu)

Strādā tulkošanas jomā. Nodarbojas ar latviešu tautasdziesmu atdzejošanu, literāro tulkošanu, militāro tulkošanu.
Specialitāte ir poētika un latviešu tautasdziesmas.
2018: angļu valodā tiks publicēta Monikas Hanlejas grāmata par latviešu dainām angļu valodā.

editor
journalist
translator

Monika Tomševica, Monika Hanley

2003–2005
Belvjū koledža
Bellevue Community College, AA mākslās un zinātnēs

2005–2007
Vašingtonas Universitāte
Bakalaura grāds politikas zinātnē un valodniecībā

2009–2010
Bostonas Universitāte
MA Starptautiskās attiecības

2007
Latvijas Okupācijas muzejs
Stažējusies Latvijas Okupācijas muzejā.

2008
Laikraksts "The Baltic Times"
Žurnāliste un Rīgas biroja vadītāja

2010
Skrivanek Baltic
Tulkotāja, korektore, valodas konsultante