Kārlis Bertrams

22.03.1851 – 13.02.1903

KārlisBertrams (1851–1903) – žurnālists, tulkotājs. Bijis skolotājs Glūdā, vēlāk Rīgā - Labdarības biedrības svētdienas skolā un Pāvila baznīcas skolā. Pirmā publikācija – stāsts "Vecais mājas sunis" izdevumā "Bērnu Pastnieks" 1866 (7./8. nr.). No 1867. gada laikrakstā "Mājas Viesis", "Baltijas Vēstnesis", "Latviešu Avīzes", "Baltijas Zemkopis" u.c. publicējis ap 300 rakstu par kulturas un saimnieciskiem jautājumiem, kā arī ap 20 stāstu bez lielākas literāras vērtības. Rakstā “Par teāteri” (“Baznīcas un Skolas Ziņās 1871, turpinājumos) sniedzis lugu izdevumu bibliogrāfisku pārskatu hronoloģiskā autoru secībā. Tulkojis Rīgas Latviešu teātrī izrādītās lugas: R. Kneizela "Muzikanta dziesmas" (1878), J. Štetenheima "Pēdējais ceļš" (1879).