Harijs Veidemanis

Dzimis dzelzceļa strādnieka ģimenē.

Tulkotājs no krievu, serbu un horvātu valodas

1958: pirmais tulkojums publicēts laikrakstā"Rīgas Balss" – A. Adamova stāsts "Melnā kode", 25. marts–1. oktobris. 

Tulkojumi

No serbu un horvātu valodas

1988: Čopičs, Branko (Ćopić, Branko). Vieglās dzīves grūtā nasta (Osma Ofanziva). Rīga: Liesma.
1986: Sirajičs, Čamils (Sijarič, Čamil). Sultāna karapulks (Carska vojska). Rīga: Liesma.
1983: Isakovičs, Antonije (Isaković, Antonije).Mirklis: sarunas ar Čeperko (Трен). Rīga: Liesma.
1982: Košs, Ērihs (Koš, Erih). Lielais Maks: stāsts; Sniegs un ledus: romāns. Rīga: Liesma.
1981: Andričs, Ivo (Andrić, Ivo). Jaunkundze (Gospođica). Rīga: Liesma.
1979: Kosijers, Berislavs (Kosier, Berislav). Koks un ērgļa nagi (Drvo i orlova kandža). Rīga: Liesma.
1977: Selimovičs, Meša (Selimovič, Meša). Cietoksnis (Tvrdava). Rīga: Liesma.
1976: Alečkoviča, Mira(Alečković, Mira). Rīts (Jutro). Rīga: Liesma.
1974: Selimovičs, Meša (Selimovič, Meša). Dervišs un nāve (Derviš i smrt). Rīga: Liesma.
1973: Kosmačs, Cirils (Kosmač, Ciril). Balāde par trompeti un mākoni (Balada o trobenti in oblaku). Rīga: Liesma.

No krievu valodas

2001: Suhovs, Jevgeņijs. Esmu kronēts zaglis. Rīga: Tapals.
1999: Koreckis, Daņils. Rīga: Atvars-S.
1999: Koreckis, Daņils. Galvenā operācija. Rīga: Atvars-S.
1998: Koreckis, Daņils. Piesegšanas operācija. Rīga: Atvars-S.
1988: Rudņevs, Oļegs. Ilgais ceļš kāpās: kinoromāns. Rīga: Liesma.
1987: Ratners, Jevgeņijs. Stāsts par Mārtiņu Lāci. Rīga: Liesma.
1972: Veresajevs, Vikentijs. Ārstapiezīmes. Rīga: Liesma.
1968: Iskanders, Fazils. Tūrāža zvaigznājs. Rīga: Liesma.
1967: Laličs, Mihajlo. Kāzas. Rīga: Liesma.
1965: Aksjonovs, Vasilijs. Kolēģi. Rīga: Liesma.

No angļu valodas

2011: Stokers Brem (Stoker, Bram). Drakula (Dracula) (Rīga: Zvaigzne ABC).

journalist
translator

Aizpute District Gymnasium
Aizpute

–1957
Rīgas Pedagoģiskais institūts
Raiņa bulvāris 29, Rīga
Beidzis Dabaszinātņu fakultāti.

1932–1934
Aizpute Primary School
Aizpute

1934–1941
Skrunda
Mācījies Skrundas nepilnajā vidusskolā.

1941–1942
Kuldīgas ģimnāzija
Kuldīga
Izslēgts par darbību Skrundas komjauniešu aktīvistu grupā.

1945–1961
Strādājis komjaunatnes darbā Kuldīgas apriņķī un Rīgā.

1951–1953
Laikraksts "Padomju Jaunatne"
Rīga
Redaktora vietnieks, redaktors.

1956–1957
Laikraksta "Padomju Skolotājs" atbildīgais sekretārs.

1957–1963
Laikraksts "Rīgas Balss"
Balasta dambis 3, Rīga
Atbildīgais sekretārs,.

1963–1985
Žurnāls "Lauku Dzīve"
Rīga
Atbildīgais sekretārs.

1958–2004
Latvijas Žurnālistu savienība
Krišjāņa Valdemāra iela 118, Rīga

1988–2004
Latvian Writers’ Union
Krišjāņa Barona iela 12, Rīga

Rīgas Svētā Miķeļa kapi