Antons Avens

27.03.1884 – 04.10.1977

Antons Avens (1884–1977) – skolotājs, literāts. Presē publicējis rakstus par literatūras vēsturi – "Atmiņas par Kaudzītes Matīsu", "Par Kaudzītes Reini" (abi 1923), "Antona Austriņa literāriskās darbības sākums" (1926) un citus. Žurnālos "Izglītības Ministrijas Mēnešraksts", "Piesaule" un citos vērtējis jaunākās grāmatas, rakstījis par skolu un pedagoģijas jautājumiem, par latviešu valodu, folkloru, Latvijas ģeogrāfiju, vēsturi, recenzējis mācību grāmatas. Humoru un satīru parakstījis ar pseidonīmu Antons Žebērklis (no 1924).

Author (4)

Person of reception (1)

Birth time/place

27.03.1884
Vecpiebalga
Krievēni

Place/time of death

04.10.1977
Dubulti

Personal information

Dzimis lauksaimnieka ģimenē. Piedalījies Latvijas Brīvības cīņās.

Professional activity

LITERĀRĀ DARBĪBA

Pirmā publikācija
1922: "Skolotāju vēlēšanas" laikrakstā "Jaunākās Ziņas" (24.07.).

Raksti par literatūras vēsturi
1923: "Atmiņas par Kaudzītes Matīsu".
1923: "Par Kaudzītes Reini".
1926: "Antona Austriņa literāriskās darbības sākums".

Žurnālos "Izglītības Ministrijas Mēnešraksts", "Piesaule" un citos vērtējis jaunākās grāmatas, rakstījis par skolu un pedagoģijas jautājumiem, par latviešu valodu, folkloru, Latvijas ģeogrāfiju, vēsturi, recenzējis mācību grāmatas. Humoru un satīru parakstījis ar pseidonīmu Antons Žebērklis (no 1924).

CITTAUTU AUTORU DARBU TULKOJUMI

No krievu valodas
1902: Maksims Gorkijs "Dziesma par Vētrasputnu" ("Dienas Lapa").

Quotes

ATMIŅAS PAR A. AVENU KĀ SKOLOTĀJU

"Antons Avens, dzimis piebaldzēns, mums mācīja latviešu valodu. Skaidrojot stundu, viņš sausi pieturējās pie grāmatas, tāpēc stunda neiznāca interesanta. No rakstniekiem viņam patika reālisti, piemēram, Kaudzītes, Skalbe, mazāk tādi kā Bārda. Ieteica lasīt Hamsunu, jo viņam esot skaidra valoda. Domrakstu un klases darbu tēmas bija gan no literatūras, gan brīvās."

Ar pateicību un cieņu. Jūrmala, 12.07.1990.

A. AVENS PAR SAVU PIRMO TULKOJUMU

"Bija 1902. gads. Pēc Vecpiebalgas draudzes skolas beigšanas es pašmācības ceļā gatavojos skolotāja eksāmenam un aizrāvos ar Gorkija lasīšanu Manās rokās nonāca hektografēta lapiņa ar viņa "Dziesmu par Vētrasputnu" krievu valodā. To pārtulkoju latviski un aizsūtīju Aspazijai "Dienas Lapas" redakcijā. Ļoti priecīgs lasīju savu tulkojumu, kas tika publicēts bez jebkādiem labojumiem "Dienas Lapā" 1902. gada sākumā. Šis bija pirmais Gorkija "Vētrasputna" tulkojums latviešu valodā. Tam sekoja visai prāvs skaits citu autoru tulkojumu."

Avens, Antons. Atmiņu lappusītes. Jūrmala, 16.03.1989.